Tag Archives: Fabrizio Corona

“It’s only a flu, bro.” – La maschera della Morte Rossa (2020 remix)

Il Coronavirus aveva per parecchio tempo devastato la regione. Non si vide mai influenza così fatale e orribile. Il suo emblema era la tosse, la persistenza e la secchezza della tosse. Cominciava con uno starnuto, poi la febbre, poi complicanze polmonari e respiratorie. Il contagio, il progredire, i risultati della malattia erano una questione di quindici giorni. Ma il Principe

Continua a leggere

Italian Psycho

Basta scorrere la prima pagina del capitolo intitolato “Fighe”, condiviso nei migliori Facebook della penisola da un tot di indignados del cancelletto, e immediatamente per associazione mentale rivive il ricordo della scoperta di American Psycho nella superba traduzione di Pier Francesco Paolini, arbitraria, moralmente ben più scorretta dell’originale, semplicemente inimmaginabile oggi. A cui subito si affianca un altro rimando: Idiocracy

Continua a leggere