Noi che ascoltiamo metal sappiamo benissimo qual è il confine oltre cui la parola dignità comincia a perdere di senso. A volte l’attraversamento di questa linea immaginaria porta a capolavori che solo noi riusciamo ad apprezzare, tipo i Rhapsody o gli Alestorm. Quello che non sapevamo è che esiste un ulteriore confine, spostato molto più in là, oltre cui si
Continua a leggereDai membri dei compianti Windir, in questi anni, sono venute fuori alcune realtà interessanti, altre meno. Gli Ulcus, che fecero un solo disco per poi sciogliersi; i Mistur, autori di un paio di album, tra cui il troppo osannato In Memoriam che, per quanto dignitoso, trovai un po’ spompo; i Cor Scorpii, forse la migliore reincarnazione (evoluta ed aggiornata) dei
Continua a leggereCome accade ormai ogni anno, ci riduciamo all’ultimo momento per parlare di alcuni dischi usciti nei mesi scorsi e di cui, per i più vari motivi, non siamo riusciti ad occuparci. Sarebbe stato un crimine, ad esempio, non spendere qualche riga sul ritorno in grandissimo stile dei COR SCORPII, un nome che si pensava ormai perso nel triste dimenticatoio dei
Continua a leggereMARCO BELARDI Disco dell’anno: VOIVOD – The Wake Top 10: ALICE IN CHAINS – Rainier Fog WITHERFALL – A Prelude To Sorrow JUDAS PRIEST – Firepower NECROPHOBIC – Mark Of The Necrogram WHITE WIZZARD – Infernal Overdrive TRIBULATION – Down Below ARTILLERY – The Face of Fear ANGELUS APATRIDA – Cabaret de la guillotine WARREL DANE – Shadow Work THE SKULL
Continua a leggereMatteo Cortesi: Come una cattiva traduzione sa rovinare totalmente il migliore dei libri, altrettanto una corretta traduzione può far viaggiare a velocità pari quando non superiore rispetto al già sovrumano originale. È il caso con Giuseppe Lippi e Vittorio Curtoni, inscindibili l’uno dall’altro per maestria, interessi e raggio d’azione. Verso entrambi, il mio debito è a dir poco immenso, impossibile
Continua a leggere
metalskunk.com 