Matteo Cortesi: Come una cattiva traduzione sa rovinare totalmente il migliore dei libri, altrettanto una corretta traduzione può far viaggiare a velocità pari quando non superiore rispetto al già sovrumano originale. È il caso con Giuseppe Lippi e Vittorio Curtoni, inscindibili l’uno dall’altro per maestria, interessi e raggio d’azione. Verso entrambi, il mio debito è a dir poco immenso, impossibile