Nella capitale tedesca come ogni estate, Ciccio si spara i thrasher ferraresi in trasferta, accompagnati da due eccellenti realtà underground. Purtroppo il ritorno a casa si rivelerà un remake urbano dello Wolfszeit.