Belardi si prende una pausa dalla cura Ludovico a base di cartoni animati e canzoncine per bambini, e si gode il nuovo album dei thrasher canadesi come se fosse la prima birra dopo un coma.